Հայոց լեզու

Երբ Փարիզում էի, մի քանի ընկերներից ամանoրը շքեղ ռեստորաններից մեկում միասին դիմավորելու հրավեր ստացա։
Ռեստորանի ընդարձակ դահլիճը` փոքր առ փոքր լցվեց հասարակությամբ։ Պճնասեր կայնաք հագնված ամենավերջին նորաձևությամբ, պճրանքով սեթևեթում էին ու մանրիկ ծիծաղում։ Նրանց ականջօղերի և մանյակների ապարանջանների ու մատանիների սուտակներն ու ադամանդները բյուրավոր աստղերի պես փայլփլում էին ակնախտիղ լույսով։
Դահլիճը լուսավորված էր ինը-տասը հսկա ջահերով՝ որոնք աստղաբույլերի նման շողշողում էին վերևից։ Որոտընդոստ երաժշտությունը թնդաց և տեղ-տեղ սկսեցին պարել զույգերը։ Յուրաքանչյուր սեղանից ճառագայթում էին հնչան ծիծաղ, քրքիջ ու զվարդ ձայներ։
Ակնդետ նայում էի շուրջս, մոտիկն ու հեռուն, բոլորի աչքերի մեջ պայծառ ժպիտ կար ու գոհունակություն։ Կարծես այս մարդիկ երբևիցե վիշտ չէին տեսել որևէ տխուր ժամ չէին ունեցել և հիմա հավաքվել էին այստեղ նույն հավատով ընդունելու եկող տարին։
Սպասավորները զայրույթով դուրս էին քշում սովածուկ մանուկներին, որ ներս էին խցկվել և կծկվել դռան մոտ։
Զարհուրելի բան է աշխարհը՝ ասաց ընկերներիցս մեկը, քանի դեռ աղքատ կա շուրջդ երջանիկ չես կարող լինել։

 

Advertisements

Stereotypes about France

  • Frenchmen are the most romantic people in the world

The French have a reputation for being romantic and seductive. In surveys of the               most romantic languages. This is another stereotype that isn’t necessarily true,                   although it’s less “untrue” than the other stereotypes on this list.

  •  French people hate Americans
  • French people actually really like a lot of things about America.They’re one of the biggest filmgoing populations in the world, for example, and most of those films are American.
  • The French are intellectuals
  • The French reputation for being intellectuals started in the Middle Ages, when Paris was the center of education for all of Europe, and it continued into the oh-so-cool philosophers and writers of the 1950’s and ’60’s. The idea is still very present in pop culture today.
  •  French people are rude
  • First of all, not all regions of France have the same general culture or attitude towards other people. In France, people from the North and people from the South are generally considered to be warm and friendly – and in experience, they are.

          French people can’t or won’t speak English

Not all French people speak English, but most of the people have at least a basic                  notion of simple words and phrases.

ՀՀ աշխատանքային օրենսգրքի 140-րդ հոդված

Աշխատակիցը դիմել է Կազմակերպության ղեկավարին՝ հետեւյալ հարցով. ունի երկու երեխա՝ 3 եւ 7 տարեկան, որոնք հաճախում են համապատասխանաբար մանկապարտեզ եւ դպրոց: Մեծն օգտվում է երկարօրյա ծրագրից: Այնուհանդերձ, երկուսն էլ կրթական հաստատություններից պետք է դուրս գան ամենաուշը ժամը 17:00-ին, մինչդեռ նույն ժամին ավարտվում է իր աշխատանքային օրը: Երեխաներին միայնակ է խնամում, ուստի եւ անհրաժեշտ է, որ աշխատավայրից հեռանա ամենաուշը 16:15-ին:

ՀՀ աշխատանքային օրենսգրքի 140-րդ հոդվածի առաջին մասի, 1-ին և 2-րդ կետերով, աշխատողը հնարարավորություն ունի աշխատանքից դուրս գալու որոշ ժամանակով՝ երեխաներին վերցնելու համար:

 

Թարգմանություններ

Когда города растут, они, как правило, становятся более плотными. Другими словами, по мере роста населения люди живут и работают ближе друг к другу. Исследователи всегда думали, что это способствует обмену идеями и обучению внутри общества. Подобная тенденция проявлялась в большинстве цивилизаций, даже если они были полностью разделены веками и континентами. Но майя не следовали этой общей тенденции. Когда население любого из их городов росло, город расширялся наружу. Вместо того, чтобы жить ближе к соседям, люди селились на прежнем расстоянии друг от друга, тем самым расширяя границы поселения (археологи называют это теперь «урбанизацией с низкой плотностью»). Этот необычный подход бросает вызов самому определению города и старому представлению о том, что города становятся более плотными.

Երբ քաղաքները աճում են, նրանք դառնում են ավելի խիտ: Այսինքն, բնակչության աճի հետ մարդիկ ապրում և աշխատում են ավելի մոտ միմյանց: Հետազոտողները միշտ մտածել են, որ դա նպաստում է մտահաղացումների փոխանակմանը և ուսուցմանը հասարակության ներսում: Այդպիսի ընփացք ունենում է քաղաքակրթության մեծամասնությունը, անգամ եթե դրանք դարերով վերացված են եղել: Բայց մայաները այդ ընթացքով չգնացին: Երբ նրանց քաղքներից որևէ մեկում բնակչության թիվը աճում էր, քաղաքը մեծանում էր նաև դրսից: Փոխարենը հարևաններին ավելի մոտ ապրելը, մարդիկ հեռավորության վրա էին բնակվում միմյանցից, դրանով մեծացնելով ապրելավայրի տարածքները (հնեաբանները դա հիմա անվանում են «քաղաքայնացում ցածր խտությամբ»): Այդ ոչ սովորկան մոտեցումը մարտահրավեր է նետում քաղաքի սահմանմանը և նախկին պատկերացմանը, որ քաղաքները դառնում են ավելի խիտ:

Низшие классы составляли большинство населения майя. Тем не менее, фрески и другие формы искусства демонстрировали почти исключительно представителей элитных классов. По этой причине основная часть повседневной жизни майя сегодня неизвестна. В 2009 году исследователи расчистили разрисованную пирамиду в Калакмуле, Мексика. На одной стене была роспись, которая внезапно изображала «обычных» майя во время работы. Казалось бы, что здесь такого, но это первое открытие подобного рода в истории исследований майя. Редкий фрагмент показал, как люди готовят пищу (кукурузную кашу), обрабатывают листья табака и пьют из горшков. Каждая сцена была подписана иероглифами, Также благодаря этой находке и подписям ученые впервые узнали слова на языке майя «кукуруза» и «соль». Интересно, что древние строители когда-то ремонтировали здание и разрушили несколько стен. Но почему-то они решили аккуратно сохранить роспись под слоем глины. Непонятно даже, почему или ради чего была построена пирамида.

Մայաների բնակչության մեջ մեծամասնություն էր կազմում ցածր դասակարգը: Մզկիթներն ու արվեստի այլ ձևերը օգտագործել են գրեթե բացառապես էլիտար դասերի ներկայացուցիչները: Այդ իսկ պատճառով հիմնական մասը մայաների ամենօրյա կյանքից՝ հայտնի չէ: 2009 թվականին հետազոտողները արանձնացրեցին ներկված բուրգը Կալակմուլայում, Մեքսիկա: Բուրգի մի պատին կար գրություն, որտեղ ցուցադրվում էին «սովորական» մայաները գործի ժամանակ: Թվում է, թե ոչինչ զարմանալի չկա, բայց դա առաջին այդպիսի բացահայտումն էր մայաների պատմության մեջ: Հազվադեպ հատվածը ցույց տվեց, թե ինչպես են մարդիկ ուտելիք պատրաստում, մշակում ծխախոտի տերևները և խմում կաթսաներից: Բոլոր դրվագներում կային գրված հատվածներ հիերոգլիֆներով, նաև այդ հայտնաբերության և հետագրությունների շնորհիվ գիտնականները առաջին անգամ իմացան աղ և եգիպտացորեն բառերը մայաների լեզվով: Հետաքրքիր է, որ հին շինարարները մի ժամանակ վերանորոգել էին կառույցը և քանդել մի քանի պատ: Բայց չգիտես ինչու նրանք որոշել էին պահպանել հետգրությունը կավի շերտի տակ: Հայտնի չէ անգամ, թե ինչի համար էր պատրաստված բուրգը:

 

 

Filmmaking

Filmmaking (often referred to in an academic context as film production) is the process of making a film. Filmmaking involves a number of discrete stages including an initial story, idea, or commission, through scriptwritingcasting, shooting, editing, and screening the finished product before an audience that may result in a film release and exhibition. Filmmaking takes place in many places around the world in a range of economic, social, and political contexts, and using a variety of technologies and cinematic techniques. Typically, it involves a large number of people, and can take from a few months to several years to complete.

Film production involves three major stages:

  • Pre-production—Preparations are made for the shoot, in which cast and film crew are hired, locations are selected, and sets are built. The Development stage, in which the ideas for the film are created, rights to books/plays are bought, etc., and the screenplay is written, occurs before Pre-production.
  • Production—The raw elements for the finished film are recorded.
  • Post-Production—The film is edited; production sound (dialogue) is concurrently (but separately) edited, music tracks (and songs) are composed, performed and recorded, if a film is sought to have a score; sound effects are designed and recorded; and any other computer-graphic ‘visual’ effects are digitally added, all sound elements are mixed into “stems” then the stems are mixed then married to picture and the film is fully completed (“locked”).

Ճամփորդություն դեպի Սյունիք

Սեպտեմբերի 21-ից 23-ը ճամփորդության էինք ուղևորվել դեպի Սյունիք: Ճանապարհը բավականին երկար էր և հետաքրքիր պատմություններով լի: Կորուստներ, իհարկե, չունեցանք, բայց Իշխանասարը հաղթահարելու ժամանակ մի պահ կորցրել էինք միմյանց: Բավականին երկար տևեց մեր՝ Իշխանասարից շարժվելը, բայց կարծում եմ՝ եթե չլինեն այդպիսի դեպքերը՝ արկածները,  ճամփորդությունները շուտ կմոռացվեն: Հաջորդ օրը շրջեցինք Գորիսով, այնուհետև այցելեցինք Ակսել Բակունցի թանգարանը: Ամբողջ ընթացքում մենք իրագործում էինք անգլերենով և հայերենով նախագծեր, տեսանյութերի համար պատմում էինք այն վայրերի մասին, որտեղ շրջում էինք: Այնուհետև ուղևորվեցինք դեպի Խնձորեսկ։ Այնտեղ ամեն ինչ չափազանց գեղեցիկ էր, շրջեցինք մոտակա տարածքներով և արդեն երեկոյան վերադարձանք տուն: Իհարկե, ճամփորդությունը չի անցել առանց երեկոյան խաղերի, երաժշտությամբ և մանր, բայց հիշվող դեպքերով: Վերջին օրը ամենալի օրն էր․ այցելել ենք Տաթև, Սատանի կամուրջ  և Շաքիի ջրվեժ: Թե ինչքան գեղեցիկ ու հետաքրքիր վայրեր էին՝ չեմ կարող նկարագրել, դրանք ուղղակի պետք է տեսնել: Իհարկե, մեզնից ոչ ոք վերադառնալ չէր ցանկանում, բայց երեկոյան բավական ուշ արդեն հասանք Երևան:

Պատիժ

Պատիժը կարծում եմ զրկելն է մարդուն իր սիրելի զբաղմունքերից, կամ միայնակ թողնելը:

Ինձ կարելի է ասել երբեք չեն պատժել, եղել են մանր դեպքեր, բայց այդ ժամանակ եղել եմ տարիքով փոքր: Հիմա այլևս չեն պատժում, որովհետև արդեն գիտեն, որ իմ կարծիքը չեմ փոխի մինչև ինքս համաձայն չլինեմ:

Այո, դեռահաս տարիքից կան բավականին շատ դեպքեր, երբ տրվում է ազատություն և որոշումների ինքնուրյույն կայացնելու հնարավորություն: Կարծում եմ դա շատ կարևոր է մարդու ինքնակազմակերպման և հետագայում հասուն կյանք մտնելու համար: